Legenda divočiny / Legend of the Wild

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Odpovědět
Uživatelský avatar
Laik
Příspěvky: 2020
Registrován: 30 kvě 2008 20:35

Legenda divočiny / Legend of the Wild

Příspěvek od Laik »

Obrázek Obrázek
Info: IMDb | ČSFD | FDb

V českém znění: Oldřich Vlach - Dan Haggerty (James 'Grizzly' Adams), Milan Mach - Denver Pyle (Trhlej Jack), Dalimil Klapka - Don Galloway (Sam), Petr Pospíchal - Don Shanks (Nakoma), Jiří Zahajský - Ken Curtis (strejda Ned), Jana Drbohlavová - Diane McBain (Jenny), Jiří Křižan, Ladislav Županič, Václav Stýblo, Bohuslav Kalva (titulky)

Střih: Hana Fišárková
Zvuk: Luboš Zajíc
Vedoucí výroby: Renée Lavecká
České dialogy: Erich Sojka
Režie českého znění: Zdenek Sirový
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov Dabing 1983

___________________________________________________________________
Dne 09.04.2020 převzato od newmyho.
Naposledy upravil(a) Laik dne 17 dub 2020 12:56, celkem upraveno 7 x.
Uživatelský avatar
Newmy
Příspěvky: 4723
Registrován: 08 dub 2008 19:16
Bydliště: Brno
Kontaktovat uživatele:

Re: Legenda divočiny / Legend of the Wild

Příspěvek od Newmy »

V titulkách zazní, že dabuje Jiří Křižan, neví někdo zda se jedná o úpravce dialogů Jiřího Křižana?. Jinak jsem doplnil ostatní tvůrce, na role si netroufám.
http://nalovustatistik.cz/ - Statistiky soutěžního pořadu Na lovu
https://dabdb.cz/ - Nová databáze českého dabingu
Odpovědět

Zpět na „Filmy“